Killing Me (Softly With His Song)

MTVから録画した
ラルクアンシエルの
「Killing　me」のPV☆

ここ何日間かほぼ流しっぱなし★
相方も「曲がアタマから離れなくなった」と、
おっしゃる始末。

(●´人`●)嗚呼　シアワセ…

CDを買いに行くヒマがない。。。
アルバムが出たら絶対買うのは
決まっているんだけど
コチラのシングルどうしよう。

「Round　and　Round2005」
確かに聴きたい・・・
P’UNK青木(青木さやか)も、
気になるといえば気になるww

悩み中★

Killing　Meといえば。
ロバータ　フラックが大ヒットさせた、
「Killing Me Softly With His Song」
結構いろんなアーティストがカバーする、
いわずもがなの有名な名曲。(ネスカフェのCMとか)

いままでずっと歌詞が気になってて、
仕方なかったんだけど、ググって見たら、
発見しました。
「やさしく奪って」
http://leejeongmi.com/words_body.htm

他にも、いろいろあって、
「やさしく歌って」って訳もあるみたいだけど。
こういう解釈なんだね。。。と
長年の疑問が、少しだけスッキリ。
ま、歌詞の解釈なんて人それぞれ違って
当たり前だしね☆
私は、この方の訳、スキです。

だって、(私にとって)
まさしくhydeさんの
歌がそうなんだもの。。。
(●´`●)ポッ…